司译 sī yì

司译
拼音：sī yì
注音：ㄙ ㄧˋ
解释：
1. 定义：司译是早期希伯来会堂中的神职人员，他们的主要职责是把希伯来经典译成当地口语。
2. 结构分析：
- “司”：该字为半包围结构，其含义有：(1)主管；(2)主持、操作；(3)一级机关内一部门；(4)姓。
- “译”：该字为左右结构，主要含义为翻译，可以是口译、笔译等。
3. 整体意义：结合“司”和“译”的含义，司译可以理解为专门负责翻译希伯来经典的神职人员。
总结：司译是古代希伯来会堂中特定的一类神职人员，他们具有翻译希伯来经典为当地口语的职责和能力。