蚁羊 yǐ yáng/xiáng
《庄子.徐无鬼》:"羊肉不慕蚁﹐蚁慕羊肉﹐羊肉膻也。"后以"蚁羊"喻趋附美色。
相关:
详解
蚁羊,作为一个汉语词语,其含义丰富而具有特定的文化背景。以下是对“蚁羊”一词的详细解释:
1. 词语来源:
- “蚁羊”一词源于中国古代哲学著作《庄子·徐无鬼》。
2. 字面意义:
- “蚁羊”字面上指的是蚂蚁和羊肉,但在这里并非直接指代这两种生物或食材。
3. 比喻意义:
- 在《庄子·徐无鬼》中,“羊肉不慕蚁,蚁慕羊肉,羊肉膻也”这句话揭示了羊肉因其膻味而吸引蚂蚁,但羊肉本身并不羡慕或追求蚂蚁。这里通过对比,强调了蚂蚁对羊肉的趋附性。
- 由此,“蚁羊”被引申为“喻趋附美色”的意思。这里的“美色”不仅仅是字面上的美丽外貌,更广义地指代了人们渴望追求或拥有的事物或品质。而“蚁”则象征着那些为追求这些事物或品质而趋附、献媚的人。
4. 文学与方言中的使用:
- 在文学作品中,如《醒世姻缘传》第五十六回中,“蚁羊”被用来形容那些在众多平凡女性中突然出现的妖娆佳丽,引得人们争相趋附。
- 在潍坊等地区的方言中,“蚁羊”则直接指代蚂蚁。
5. 总结:
- 蚁羊作为一个词语,其含义既包含了源自古代哲学的比喻意义,也涵盖了在文学作品和方言中的不同用法。通过对其来源和演变的了解,我们可以更深入地理解这一词语的文化内涵和时代价值。
1. 词语来源:
- “蚁羊”一词源于中国古代哲学著作《庄子·徐无鬼》。
2. 字面意义:
- “蚁羊”字面上指的是蚂蚁和羊肉,但在这里并非直接指代这两种生物或食材。
3. 比喻意义:
- 在《庄子·徐无鬼》中,“羊肉不慕蚁,蚁慕羊肉,羊肉膻也”这句话揭示了羊肉因其膻味而吸引蚂蚁,但羊肉本身并不羡慕或追求蚂蚁。这里通过对比,强调了蚂蚁对羊肉的趋附性。
- 由此,“蚁羊”被引申为“喻趋附美色”的意思。这里的“美色”不仅仅是字面上的美丽外貌,更广义地指代了人们渴望追求或拥有的事物或品质。而“蚁”则象征着那些为追求这些事物或品质而趋附、献媚的人。
4. 文学与方言中的使用:
- 在文学作品中,如《醒世姻缘传》第五十六回中,“蚁羊”被用来形容那些在众多平凡女性中突然出现的妖娆佳丽,引得人们争相趋附。
- 在潍坊等地区的方言中,“蚁羊”则直接指代蚂蚁。
5. 总结:
- 蚁羊作为一个词语,其含义既包含了源自古代哲学的比喻意义,也涵盖了在文学作品和方言中的不同用法。通过对其来源和演变的了解,我们可以更深入地理解这一词语的文化内涵和时代价值。