词语查询
定字查询

手版 shǒu bǎn

见"手板"。

相关:

详解

手版这个词在不同的语境中有不同的含义和解释,以下是几种常见的解释:
1. 行业术语解释:
- 手版在专业领域中,通常指的是产品在定型前少量制造的验证样件,也称为样件、验证件、样板、等比例模型等。这种手板主要用于在没有开模具的前提下,根据产品外观图纸或结构图纸先制作出来,以检查产品的外观或结构合理性。
2. 古代官吏用品解释:
- 手版在古代是官吏上朝或谒见上司时所拿的笏,用于记事备忘的狭长板子。这一解释来源于古代中国的政治制度和文化传统。
3. 动作描述解释:
- 在某些语境中,手版被用作形容词,用来形容用手掌拍打或拍击物体的动作,通常表示某种动作的力度大、声音响亮或节奏明显。这个解释可能来源于古代戏曲表演中打击乐器的使用场景。
4. 日文“人形”的中文翻译争议:
- 在日本文化中,“人形”通常指人偶或雕像,而在现代模型收藏领域,特别是人物模型方面,中文中有时将“人形”翻译为“手版”或“手办”,但这种翻译一直存在争议,并没有得到广泛共识。
总结来说,手版这个词的含义取决于具体的语境和使用领域。在专业领域中,它指的是产品定型前的验证样件;在古代文化中,它指的是官吏上朝或谒见上司时所拿的笏;在动作描述中,它用来形容用手掌拍打或拍击物体的动作;而在日本文化的中文翻译中,它可能与“人形”有关,但存在翻译争议。