质券 zhì quàn/xuàn

质券的解释如下：
质券，读音为zhì quàn，是一个古代汉语词语，意思是指典押借贷的契券。这个词语来源于《金史·李晏传》中的记载：“故同判大睦亲府事谋衍家有民质券，积其息不能偿，因没为奴。” 这段话描述了因为某人无法偿还通过质券进行的借贷所产生的利息，结果其家庭成员沦为了奴隶。
* 基本解释：质券作为典押借贷的契券，是古代社会一种金融交易的方式。通过质券，借款人可以将自己的财物作为抵押物，向贷款人借取一定金额的资金。这种借贷方式通常以书面契约为凭据，即质券，明确规定了借贷双方的权利和义务。
* 历史背景：在古代社会，质券作为一种金融交易工具，反映了当时社会经济活动的复杂性和金融市场的繁荣程度。同时，它也体现了借贷双方之间在经济利益上的博弈和妥协。
* 具体案例：在《金史·李晏传》中提到的质券案例，展示了质券在实际应用中的具体情形。由于借款人无法按时偿还贷款和利息，其抵押物被贷款人收回，甚至可能导致其家庭成员的悲惨命运。这反映了质券交易中的风险性和不确定性。
综上所述，质券作为古代社会的一种金融交易工具，具有典押借贷的契券性质。它反映了当时社会经济活动的复杂性和金融市场的繁荣程度，同时也体现了借贷双方在经济利益上的博弈和妥协。