补化 bǔ huà
蒙古语译音。牛的别名。
相关:
详解
补化是一个由蒙古语音译而来的词语,其具体解释如下:
1. 含义:补化意为“牛的别名”。在蒙古语中,补化被用作牛的另一种称呼。
2. 来源:这一词语的译音和解释可以在《十驾斋养新录·蒙古语》等文献中找到。例如,清钱大昕在《十驾斋养新录·蒙古语》中提到:“元人以本国语命名……或取物类,如不花者,牯牛也,亦作补化。”这里明确指出了补化是蒙古语中对牛的称呼。
3. 结构:从汉字结构上看,“补”字是左右结构,而“化”字也是左右结构。这两个字组合在一起,形成了“补化”这个词语。
综上所述,补化是一个具有特定含义和来源的词语,它代表了蒙古语中对牛的称呼。
1. 含义:补化意为“牛的别名”。在蒙古语中,补化被用作牛的另一种称呼。
2. 来源:这一词语的译音和解释可以在《十驾斋养新录·蒙古语》等文献中找到。例如,清钱大昕在《十驾斋养新录·蒙古语》中提到:“元人以本国语命名……或取物类,如不花者,牯牛也,亦作补化。”这里明确指出了补化是蒙古语中对牛的称呼。
3. 结构:从汉字结构上看,“补”字是左右结构,而“化”字也是左右结构。这两个字组合在一起,形成了“补化”这个词语。
综上所述,补化是一个具有特定含义和来源的词语,它代表了蒙古语中对牛的称呼。