翻天 fān tiān

“翻天”是一个具有多重含义的词语，其具体的解释可以根据不同的语境来理解。以下是几种常见的解释：
1. 比喻发生根本的变化：
- 在这个意义上，“翻天”常常用于描述一种巨大的、彻底的改变或变革。这种变化可能是社会制度、思想观念、经济结构等方面的，它意味着旧有的秩序、规则或状态被彻底打破，取而代之的是全新的、不同的状态或秩序。
- 例如：“改革开放使中国发生了翻天覆地的变化。”这里的“翻天覆地”就是指中国的社会、经济、文化等方面都发生了巨大的、前所未有的变化。
2. 形容吵闹得很厉害：
- 在这个语境下，“翻天”通常用于描述一种嘈杂、混乱、不安定的场景或氛围。它可能源于人们之间的争吵、冲突，或者是对某件事情的强烈不满和抗议。
- 例如：“孩子们在房间里翻天覆地地吵闹，让人无法安静。”这里的“翻天覆地”就是指孩子们在房间里非常吵闹，声音很大，让人无法忍受。
3. 方言用法：
- 在一些方言中，“翻天”可能有特定的含义或用法。例如，在某些方言中，“翻天”可能指“翻转身体”或“改变态度”等。
4. 其他引申意义：
- 除了上述两种常见的解释外，“翻天”还可以根据具体语境引申出其他意义。例如，它可以用于形容某人的能力或影响力非常大，能够改变整个局面或局势；或者用于形容某件事情的发展超出了预期或想象，引起了极大的关注或反响。
总的来说，“翻天”是一个含义丰富、用法多样的词语，需要根据具体的语境来理解和解释。