番银 fān/pān yín

番银，读音为fān yín，是一个汉语词语，具体解释如下：
1. 基本含义：番银指外国的货币或贵重物品。
2. 详细解释：
- “番”字在此表示“外国”或“异族”的意思。
- “银”则代表货币或贵重物品。
- 因此，番银一词指的是来自外国的货币或贵重物品。
3. 使用场景：
- 番银一词可以用来形容外国的货币，如外国银元。
- 同时，它也可以用来形容贵重的物品，尤其是在古代文献或传统语境中。
4. 故事起源：
- 番银一词最早出现在清代的《黄渡续志》中，原文描述了立春时期有人使用外国银元来贿赂西门城卒的情景。
- 此外，也有说法认为番银一词最早出现在明代的小说《西游记》中，自此以后，番银一词成为了形容外国货币或贵重物品的常用词汇。
5. 词语结构：
- 番银是一个由两个汉字组成的词语。
- “番”作为形容词，修饰了后面的名词“银”。
总结：番银是一个具有特定历史和文化背景的词语，用于描述外国的货币或贵重物品。在古代文献中，它常被用来指代外国银元或作为贵重物品的代名词。