田捐 tián juān

田捐是一个汉语词语，读音为tián juān，具体解释如下：
* 基本解释：田捐指的是田赋以外的附加捐税。这是针对农田或土地除了常规田赋外，所征收的额外税收。
* 引证解释：在罗尔纲的《太平天囯文物图释·土地》中，有这样的记载：“桐乡县左营军师汪，为启办田捐事案奉聪王瑞，諭自十月初一日起，每田（地）一亩每日捐钱一文，以济军需。”这明确说明了田捐的征收方式和目的，即为了补充军需而征收的每田一亩每日一文钱的额外税收。
综上所述，田捐是田赋以外的附加捐税，其征收方式和目的可能因时代和地区而异，但通常都是为了满足特定的财政需求。