犹女 yóu nǚ/rǔ

犹女
读音：yóu nǚ
解释：犹女是一个汉语词语，其含义为“侄女”。这个词来源于古代汉语，并在历史文献中有明确的记载。
引证解释：
1. 五代王定保的《唐摭言·防慎不至》中提到：“张峴妻，颜蕘舍人犹女。”这里明确将“犹女”解释为侄女。
2. 《旧五代史·僭伪传·刘陟》中也有类似记载：“宰相韩宙出镇南海，谦（刘谦）时为牙校，职级甚卑，然气貌殊常，宙以犹女妻之。”这里的“犹女”同样指侄女。
字义分解：
* “犹”在此处并不表示“近似、如同”的意思，而是作为一个构词部分，与“女”结合形成“犹女”这个词语。
* “女”表示女性，与“男”相对。在这里，“女”作为“犹女”的后半部分，与“犹”结合，共同构成“侄女”的含义。
注意事项：
尽管有一些现代的解释或误解可能将“犹女”与形容女子美貌的词语相联系（如参考文章4所述），但根据历史文献和词典记载，“犹女”的准确含义为“侄女”。
综上所述，犹女是一个具有明确历史背景和文献记载的汉语词语，其含义为“侄女”。在理解和使用这个词语时，应基于其历史和文化背景，避免与现代的其他含义混淆。