是荷 shì hé/hè
犹言为荷。意谓对你的帮助或恩惠表示感谢。多用于书信的末尾。
相关:
详解
“是荷”是一个汉语词语,具体解释如下:
1. 读音:shì hè
2. 定义:指对受到的帮助或恩惠表示感谢,多用于书信的末尾。
3. 词源:这个词在古代的文学作品中有所出现,例如《花月痕》第三回中提到:“席设 宝髻坊 荔香仙院 ,务望便衣早临,是荷。” 类似地,《西游记》中也有多处使用,如第十七回和第四十三回中的表达。
4. 结构分析:
- “是”字在此处起到强调和确认的作用,表示“确实是”或“确实如此”。
- “荷”字原义为“肩负,担负”,但在这里用作引申义,表示感谢和客气。
综上所述,“是荷”这一词语在书信等书面表达中常用于表达对他人的感谢之情,体现了古代文人之间的礼貌和谦逊。在现代汉语中,虽然这种表达方式不如古代常见,但在一些正式或传统的书信中仍可见到。
1. 读音:shì hè
2. 定义:指对受到的帮助或恩惠表示感谢,多用于书信的末尾。
3. 词源:这个词在古代的文学作品中有所出现,例如《花月痕》第三回中提到:“席设 宝髻坊 荔香仙院 ,务望便衣早临,是荷。” 类似地,《西游记》中也有多处使用,如第十七回和第四十三回中的表达。
4. 结构分析:
- “是”字在此处起到强调和确认的作用,表示“确实是”或“确实如此”。
- “荷”字原义为“肩负,担负”,但在这里用作引申义,表示感谢和客气。
综上所述,“是荷”这一词语在书信等书面表达中常用于表达对他人的感谢之情,体现了古代文人之间的礼貌和谦逊。在现代汉语中,虽然这种表达方式不如古代常见,但在一些正式或传统的书信中仍可见到。