词语查询
定字查询

放溢 fàng yì

1.泛滥。 2.犹放纵。

相关:

详解

放溢(fàng yì)一词的含义如下:
1. 基本含义:
- 放溢有两个主要含义,一是“泛滥”,二是“犹放纵”。
2. 详细解释:
- 泛滥:这个含义源自《汉书·沟洫志》中的描述,“闻禹治水时本空此地,此为水猥盛则放溢”。在这里,放溢用来形容水流过多,超出河道或湖泊的容纳能力,从而泛滥成灾。
- 犹放纵:这个含义指放任、不加约束,形容人的言行举止不受拘束,任意妄为,放纵自己。例如,在汉陆贾的《新语·资质》中提到:“然而为之者,情欲放溢,而人不能胜其志也。”这里的放溢指的是情感欲望的放纵,无法控制。
3. 使用场景:
- 放溢一词多用来形容人的行为,通常带有贬义。它可以用来批评某个人的放肆行为,警示人们不要过度放纵自己,避免造成不良后果。
4. 英文翻译:
- 放溢的英文翻译可以是“Put the overflow”,这个翻译主要对应其“泛滥”的含义,但“犹放纵”的含义在英语中可能需要更具体的语境来准确表达。
综上所述,放溢是一个具有双重含义的词语,既可以指水流的泛滥,也可以指人的言行举止的放纵。在使用时需要根据具体语境来理解其含义。