收山 shōu shān

收山
读音：shōu shān
解释：
1. 词义：收山是一个粤方言词汇，意为“洗手不干”。通常用于描述某人或某组织在某个领域或行业中停止活动或退出。
2. 出处：这个词最早可追溯到粤语区的日常用语，并在一些文学作品中有所体现，如黄谷柳的《虾球传·黄埔登陆》中就有“近年因为风湿骨痛，走动不便，已收山不出”的表述。
3. 用法：
- 在日常交流中，收山常用来描述某人因为某种原因（如年龄、健康、转行等）而决定在某个领域或行业中停止工作或活动。
- 在文学作品中，收山也常被用作人物性格或命运的转折点，描绘角色在经历一系列事件后作出的重要决定。
4. 相关词语：虽然收山在普通话中并没有直接的对应词，但“退休”、“离职”等词在某些情况下可以表达相似的意思。然而，这些词在语境和用法上与收山有所不同，无法完全替代。
总结：收山是一个具有粤语特色的词汇，用于描述某人或某组织在某个领域或行业中停止活动或退出。在理解和使用这个词汇时，需要注意其特定的语境和用法。