借券 jiè quàn/xuàn

借券是一个汉语词语，它有多种含义，可以分为以下两点来解释：
1. 借据：
- 借券在一种意义上等同于借据，是借款的凭证。它记录了借款的事实，包括借款人、出借人、借款金额、借款时间等关键信息。在日常生活中，当人们发生借贷行为时，通常会书写借据或借券作为法律依据，以保障双方的权益。
2. 有价证券：
- 另一种意义上，借券指的是国家或企业为筹款而发行的有价证券。这种借券实际上是一种金融工具，通过向社会公众或特定投资者发行，来筹集资金。持有这种借券的投资者，可以在未来某一特定时间或条件下，获得一定的回报，如利息、本金偿还或参与分红等。
- 在历史上，也有关于借券的记载，如郑观应在《盛世危言·国债》中提到：“闻中国借券，中外人争购之，每股九十五磅，有涨至一百零四五磅者。”这反映了当时中国发行的借券受到了国内外投资者的追捧。
综上所述，借券既可以作为借款的凭证（借据），也可以指国家或企业为筹款而发行的有价证券。在具体使用时，需要根据上下文来判断其确切含义。