国恨家仇 guó hèn jiā chóu
解释：恨：怨恨。国家被侵略和家园被破坏之仇恨。
出处：我良玉幸而留下残生……诛灭卢贼，以雪国恨家仇。 — 《二度梅》第四场
用法：作宾语；指共同的仇恨
近义：国仇家恨|
相关：
- 于家为国 - 为国家为人民。
- 刻骨仇恨 - 永记心头的深仇大恨。
- 千仇万恨 - 千、万：形容多。指数不清的仇恨。形容仇恨极深。
- 国家多故 - 故：变故，事故。国家总出现重大变故。
- 国家多难 - 难：灾难。国家多次遭到灾难。形容国家政局不稳。
- 国尔忘家 - 一心为国，不顾家庭。
- 安国宁家 - 指治理国家。
- 家亡国破 - 国家覆灭、家庭毁灭。
- 开国承家 - 指建立邦国，继承封邑。
- 忧国如家 - 忧虑国事，就像家事一样悬挂在心里。
- 忧国忘家 - 因忧虑国事而不考虑自己的家事。
- 新仇旧恨 - 新仇加旧恨。形容仇恨深。
- 旧恨新仇 - 新仇加旧恨。形容仇恨深。
- 爱国如家 - 凡是热爱祖国的人都不分彼此，看成是一家人。
- 破国亡家 - 国家覆灭、家庭毁灭。
- 破家为国 - 为了国家，不惜损毁自己的家庭。
- 破家亡国 - 国家覆灭、家庭毁灭。
- 破家危国 - 不但损毁自己的家庭，而且危害国家。
- 败国丧家 - 使国家沦亡，家庭败落。
- 败国亡家 - 使国家沦亡，家庭败落。
详解
成语“国恨家仇”的详细解释如下：
1. 读音与拼音：
- 拼音：guó hèn jiā chóu
2. 意思解释：
- “国恨家仇”指的是国家被侵略的怨恨和家园被破坏的仇恨。这个成语体现了个人与家国之间的紧密联系，以及面对外来侵略和家园损毁的深切痛恨。
3. 成语出处：
- 该成语出自《二度梅》第四场，原文是“我良玉幸而留下残生，诛灭卢贼，以雪国恨家仇。”这里的“雪”意指洗雪或报复，表达了主人公决心报复国家和家庭的仇恨。
4. 用法与结构：
- “国恨家仇”在句子中通常作宾语，用来指代共同的仇恨。
- 它的结构是联合式，由“国恨”和“家仇”两个并列的词组成。
5. 感情色彩与常用程度：
- 该成语带有强烈的感情色彩，通常用于描述深沉的爱国情感和复仇的决心。
- 在现代汉语中，“国恨家仇”是一个常用成语，广泛用于文学、影视和历史叙述中，以表达对国家遭受侵略和个人家庭受到伤害的深刻痛恨。
6. 近义词与反义词：
- 近义词：“国仇家恨”，意思相近，也指国家和家庭的仇恨。
- 反义词：无直接对应的反义词，但可以从语境上理解为“家国和谐”或“和平共处”等表达和谐与和平状态的词语。
7. 英文翻译：
- “国恨家仇”的英文翻译可以是“national enmity and family feud”，其中“enmity”表示敌意或仇恨，“feud”指家族间的世仇。这个翻译尝试传达原成语所包含的国家和家庭两个层面的仇恨意味。
1. 读音与拼音：
- 拼音：guó hèn jiā chóu
2. 意思解释：
- “国恨家仇”指的是国家被侵略的怨恨和家园被破坏的仇恨。这个成语体现了个人与家国之间的紧密联系，以及面对外来侵略和家园损毁的深切痛恨。
3. 成语出处：
- 该成语出自《二度梅》第四场，原文是“我良玉幸而留下残生，诛灭卢贼，以雪国恨家仇。”这里的“雪”意指洗雪或报复，表达了主人公决心报复国家和家庭的仇恨。
4. 用法与结构：
- “国恨家仇”在句子中通常作宾语，用来指代共同的仇恨。
- 它的结构是联合式，由“国恨”和“家仇”两个并列的词组成。
5. 感情色彩与常用程度：
- 该成语带有强烈的感情色彩，通常用于描述深沉的爱国情感和复仇的决心。
- 在现代汉语中，“国恨家仇”是一个常用成语，广泛用于文学、影视和历史叙述中，以表达对国家遭受侵略和个人家庭受到伤害的深刻痛恨。
6. 近义词与反义词：
- 近义词：“国仇家恨”，意思相近，也指国家和家庭的仇恨。
- 反义词：无直接对应的反义词，但可以从语境上理解为“家国和谐”或“和平共处”等表达和谐与和平状态的词语。
7. 英文翻译：
- “国恨家仇”的英文翻译可以是“national enmity and family feud”，其中“enmity”表示敌意或仇恨，“feud”指家族间的世仇。这个翻译尝试传达原成语所包含的国家和家庭两个层面的仇恨意味。